Lorca, POETA EN NUEVA YORK – espactáculo bilingüe en La Gran Manzana

Según la publicación francesa VOCABLE – ESPAGNOL (‘Lorca vuelve a Nueva York’, 15-20 diciembre 2005, p. 29), en 2006 se estrenerá, en un teatro ‘off-Broadway’ neoyorquino, una versión teatral de la gran secuencia de poemas de Federico García Lorca, POETA EN NEW YORK, compuesta en 1929-1930 y publicada póstumamente en 1940. Este espectáculo será bilingüe, tanto en castellano como en inglés, en funciones alternadas. Este muy loable bilingüismo parece particularmente adecuado a una obra que no sólo cuenta el encuentro intercultural sino fue publicada por primera vez (en EE UU) en, precisamente, un texto paralelo bilingüe.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: