BOB DYLAN – PREMIO/PRIZE “PRÍNCIPE DE ASTURIAS”: ESTUDIO DETALLADO

I have just posted a detailed article on Bob Dylan’s Prince of
Asturias Prize for the Arts (Spain) (cf. entry on this blog for 14 Jun 07)
in both English
and Spanish versions, at:

Acabo de colgar un texto detallado sobre la atribución
a Bob Dylan del Premio Príncipe de Asturias de las Artes
(véase esta bitácora, entrada del 14-VI-07), en versiones
inglesa y castellana, en:

http://yatrarollason.info/files/DylanAsturiasENrev.pdf
http://yatrarollason.info/files/DylanAsturiasESrev.pdf

EXTRACT

On 13 June 2007 Bob Dylan was awarded the Prince of Asturias Prize for the
Arts (Premio Príncipe de Asturias de las Artes), an important Spanish
decoration. But, many Dylan fans, or those merely curious, may ask, what
exactly is this prize? For the benefit of those outside Spain who may not
be aware of its exact significance, the present article offers some
background information and a brief discussion of the response to the award,
in the context of Dylan’s (considerable) reputation in Spain. The sources
drawn on are the official prize site, plus three comprehensive newspaper
reports, all dated 14 June 2007 – El País (pp. 48-49); El Correo de
Andalucía (pp. 38-39); and the Diario de Sevilla (p. 51).

EXTRACTO

El 13 de junio de 2007, Bob Dylan fue galardonado en España con el Premio
Príncipe de Asturias de las Artes. Ante esta noticia, seguramente hay mucha
gente que no reside en el Estado español, tanto seguidores de Dylan como
meramente curiosos, que se habrá interrogado sobre la naturaleza precisa de
este galardón otorgado al célebre cantautor norteamericano. Así, el autor
de este texto se propone suministrar alguna información más detallada al
respecto y analizar someramente la acogida de este hecho en España, en el
contexto del renombre y prestigio (ya muy considerables) de que goza Bob
Dylan en ese país. Para dicho fin, las fuentes utilizadas serán: el sitio
oficial del premio, más tres reportajes de prensa, más bien amplios, y
todos fechados el 14 de junio de 2007: El País (pp. 48-49); El Correo de
Andalucía (pp. 38-39); y el Diario de Sevilla (p. 51).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: