NEW NOVEL BY JOSÉ SARAMAGO: “A Viagem do Elefante” (“Journey of the Elephant”)

José Saramago has a new novel out in Portugal. The 5 to 18 November 2008 issue (Year XXVIII, No 994) of the Lisbon publication JL (Jornal de Letras, Artes e Ideias) offered readers a seven-page special on the Nobel-winning author, previewing the 3 December launch in the Portuguese capital of his novel "A Viagem do Elefante" ("Journey of the Elephant") (the book is being concurrently launched in Brazil).

 

The main item in this JL special was a long interview (pp. 14-16) with the author by Maria Leonor Nunes (‘José Saramago: Una homenagem à Língua Portuguesa’ – ‘José Saramago: a homage to the Portuguese language’).

 

Saramago explains that this novel has, generically speaking, more of humour, allegory and fantasy than anything he has published before: ‘É o humor em estado puro’ – ‘It’s hunour in its pure state’ – 14; ‘é simplesmente uma invenção’ – ‘it’s simply an invention’ – 15). At the same time, Saramago wishes his reader to see his new book through the stylistic prism, as ‘una homenagem à Língua Portuguesa’ – (‘a homage to the Portuguese language’ (16). His narrative is, however, grounded in a historical fact: it so happened in the sixteenth century that an elephant called Salomão (Solomon) made the journey from Lisbon to Vienna (16)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: