MY SITE/MI SITIO “YATRA”: NEW AND IMPROVED VERSION / VERSIÓN NUEVA Y MEJORADA

I am pleased to inform all my correspondents that today, 31 August 2009, is the official launch day of the new and improved version of YATRA, my personal website – which hosts or links to most of my writings. Please note the new url: http://yatrarollason.info.

 

The migration was made necessary by Yahoo’s decision to close, as of 26 October 2009, its Geocities facility, under which my site was previously hosted at: www.geocities.com/christopherrollason.

 

I very much hope you will find the new site, ably designed by Ismael Ochoa Pelayo (Puerto Vallarta, Mexico), more professional and user-friendly. I will welcome all comments and suggestions, via the Contact or Guestbook facilities.

 

All the urls for my articles hosted on the site have changed. The old ones will still be valid till 25 October, but if you have any links on your own site either to my site as such or to article(s) on it, I would appreciate it if you could change them, and let me know. The migration code  is:

OLD URL – www.geocities.com/christopherrollason/ARTICLE.pdf;

NEW URL – http://yatrarollason.info/files/ARTICLE.pdf,

so for all new urls, just substitute the actual filename for ARTICLE in the second formula. Many thanks in advance.

 

I will continue to add new material to the site as before. I now officially launch the new YATRA, and hope you will enjoy visiting it!

**

 

Me complace informar a la totalidad de mis correspondientes que hoy, el 31 de agosto de 2009, es el día oficial de estreno de la nueva y mejorada versión de YATRA, mi sitio web persona – el cual alberga, o enlaza hacia. la mayoría de mis escritos. Os pido, así, el favor de apuntar la nueva url: http://yatrarollason.info.

 

Esta migración se ha impuesto debido a la decisión de Yahoo de cerrar, a partir del 26 de octubre de 2009, su servicio geocities, con el cual mi sitio se albergaba anteriormente, en: www.geocities.com/christopherrollason.

 

Espero mucho que hallaréis el nuevo sitio, expertamente diseñado por Ismael Ochoa Pelayo (Puerto Vallarta, México), más profesional y más atractivo. Me llegarán bienvenidos cualesquiera comentarios o sugerencias, a través de las funciones Contact o Guestbook.

 

Han cambiado todas las url de los textos míos albergados en el sitio. Las antiguas permanecerán válidas hasta el 25 de octubre: no obstante, le rogaría a quien tenga en su propio sitio cualquier vínculo o hacia mi sitio como tal o hacia uno o varios de sus artículos, me haga el favor de efectuar las necesarias modificaciones, y hacerme saber. El código para la migración es el siguiente:

ANTIGUA URL – www.geocities.com/christopherrollason/ARTICLE.pdf;

NUEVA URL – http://yatrarollason.info/files/ARTICLE.pdf

así, para todas las nuevas url, es sólo substituir el actual nombre de archivo por ARTICLE en la segunda fórmula. Mil gracias de antemano.

 

Seguiré enriqueciendo el sitio con material nuevo, como antes. Ahora procedo al lanzamiento oficial del nuevo YATRA, y ¡mucho espero que visitarlo os resulte una agradable experiencia!

 

2 responses to this post.

  1. Posted by Maty on 11 March, 2010 at 23:52

    Hola Chris,Me podrías decir si existe una película en la que se pueda observar una sociedad bilingüe? Por ejemplo como la película Spanglish. Imparto la materia de Educación Bilingüe en la Universidad Iberoamericana y me gustaría que los alumnos vieran tan claramente como se ve en Spanglish lo que es el bilingualismo, la diferencia cultural entre dos idiomas etc…Gracias!

    Reply

  2. Posted by Maty on 12 March, 2010 at 00:03

    Se me paso comentar que contamos con un blog en: bilingualeducationuia.blogspot.com y nos gustaría mucho que comentaran sobre nuestros temas.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: