SINGER SUSANA BACA, PERU’S MINISTER OF CULTURE – LA CANTANTE SUSANA BACA, MINISTRA DE CULTURA DE PERÚ

An unusual piece of news from the musical world: the Peruvian singer of African origin, Susana Baca, has been named Minister of Culture by the country’s recently elected president, Ollanto Humala. There is a precedent, in the similar appointment of another singer, Gilberto Gil, to the same post in Brazil in 2003 by the then president Luis Inácio da Silva (Lula). Baca’s diverse and powerful work, straddling a variety of popular musical forms, includes traditional material, her own compositions and settings of poets such as César Vallejo, Pablo Neruda  and Mario Benedetti. The singer, who is a Grammy Latin awardee, is to be congratulated on her appointment, which will surely increase the global visibility of World Music and raise the profile of women and minorities, in Peru and in Latin America.

See: Fietta Jarque, ‘La cantante Susana Baca, ministra de cultura de Perú’ (‘Singer Susana Baca: Peru’s Minister of Culture’), El País 27-VII-2011:

www.elpais.com/articulo/gente/tv/cantante/Susana/Baca/ministra/Cultura/Peru/elpepugen/20110727elpepuage_1/Tes

 **

Una noticia insólita llega del mundo de la música: a la cantante peruana de origen africana, Susana Baca, la acaba de nombrar al cargo de Ministra de la Cultura el recién electo Presidente de la República de Perú, Ollanto Humala. Hay un precedente, pues en Brasil en 2003 otro cantante, Gilberto Gil, ascendió al mismo puesto en la administración del entonces Presidente Luis Inácio da Silva (Lula). El trabajo de Susana Baca, variado e impresionante, abarca distintos géneros populares, desde material tradicional hasta sus propias composiciones e interpretaciones de poetas como César Vallejo, Pablo Neruda o Mario Benedetti. La cantante, ya galardonada con un premio Grammy Latin, es merecedora de toda felicitación por este su nombramiento, el cual seguramente fortalecerá la visibilidad global de la llamada “World Music”, así como el perfil de las mujeres y las minorías en Perú y América Latina.

 Véase: Fietta Jarque, ‘La cantante Susana Baca, ministra de cultura de Perú’, El País 27-VII-2011:

www.elpais.com/articulo/gente/tv/cantante/Susana/Baca/ministra/Cultura/Peru/elpepugen/20110727elpepuage_1/Tes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: