LEONARD COHEN: PRINCE OF ASTURIAS PRIZE FOR THE ARTS 2011 – PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS ARTES, 2011

Leonard Cohen, poet, songwriter and novelist, is the recipient of Spain’s prestigious Prince of Asturias Prize for 2011, in the Arts section (eight parallel prizes are awarded every year under the Prince of Asturias rubric, corresponding to different fields). The same prize was awarded to Bob Dylan in 2007 (see: http://yatrarollason.info/files/DylanAsturiasENrev.pdf). The veteran Canadian artist, aged 77, will receive the prize in person this week in Oviedo, capital of the Principality of Asturias.

The award coincides with the publication by Editorial Visor (Madrid) of ‘A mil besos de profundidad’ (‘A Thousand Kisses Deep’), a 2-volume, 800-page anthology of Cohen’s poems and songs, translated by Alberto Manzano.

For more, see the two appreciative articles in EL PAÍS, 20-X-2011 (both on p. 44 of the international edition:

Javier Rodríguez Marcos, ‘Leonard Cohen vestido de príncipe’ (‘Leonard Cohen, dressed like a prince’)  –

www.elpais.com/articulo/cultura/Leonard/Cohen/vestido/principe/elpepicul/20111020elpepicul_2/Tes

and:

Diego A. Manrique, ‘Creador agradecido’ (‘A grateful creator’) –

www.elpais.com/articulo/cultura/Creador/agradecido/elpepicul/20111020elpepicul_1/Tes

 **

Leonard Cohen, poeta, cantautor y novelista, es el laureado de 2011 del prestigioso galardón español, el Premio Príncipe de Asturias de las Artes (bajo esa rúbrica se otorgan ocho premios cada año, correspondientes a sendas áreas de actividad). El mismo galardón le tocó a Bob Dylan en 1997 (véase: http://yatrarollason.info/files/DylanAsturiasESrev.pdf). El veterano artista canadiense, ya con 77 años, recibirá el premio en persona esta semana en Oviedo, capital del Principado de Asturias.

El premio coincide con la publicación, por Editorial Visor (Madrid), de ‘Mil besos de profundidad’, antología en 2 volúmenes y 800 páginas de poemas y canciones cohenianas, traducidas por Alberto Manzano.

A quien desee saber más se le recomienda acudir a los dos artículos, más que cálidos, que salieron en EL PAÍS del -20X-2011 (ubicándose ambos en la página 44 de la edición internacional):

Javier Rodríguez Marcos, ‘Leonard Cohen vestido de príncipe’  –

www.elpais.com/articulo/cultura/Leonard/Cohen/vestido/principe/elpepicul/20111020elpepicul_2/Tes

y:

Diego A. Manrique, ‘Creador agradecido’ –

www.elpais.com/articulo/cultura/Creador/agradecido/elpepicul/20111020elpepicul_1/Tes

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: