THE GROVE,18 (Jaén) – texto sobre Bob Dylan y la cultura hispana / Article on Bob Dylan and Hispanic culture

Now out is the latest issue (No 18, 2011) of THE GROVE: WORKING PAPERS ON ENGLISH STUDIES, published by the University of Jaén (Spain) and edited by Jesús López Peláez Casellas.

It includes a wide range of articles and reviews in English and Spanish, on subjects relatuing to English Studies (language, literature, culture, translation studies). Among the themes  examined in this issue are:  W.B. Yeats’ plays (Mohammed A. Rawashdeh), Nabokov’s « The Gift » (Nailya Garipova), autobiographical elements in Toni Morrison (Susana Vega-González), and the translation of Walter Scott’s « Ivanhoe’ » into Spanish (Angeles García Calderón).

Also included is my own essay (in Spanish), ‘« Lorca Graves »: Presencias de la literarura hispana en la obra de Bob Dylan’ (pp. 165-185). This article is part of a lecture which I gave at the University of Seville in April 2011. It does not exist in English but can be found on-line at: http://yatrarollason.info/files/DylanLorcaGraves.pdf.

**

Acaba de salir el último número (No 18, 2011) de THE GROVE: WORKING PAPERS ON ENGLISH STUDIES, publicado por la Universidad de Jaén (España) y editado por Jesús López Peláez Casellas.

Incluye una amplia gama de artículos y reseñas, tanto en inglés como en castellano, en temas relacionados con los estudios ingleses (lengua, literatura, cultura, traductología). Entre los temas tratados en este número, señálense: la obra dramática de  W.B. Yeats  (Mohammed A. Rawashdeh), « The Gift » de Nabokov (Nailya Garipova), elementos autobiográficos en la obra de Toni Morrison (Susana Vega-González), y la traducción de « Ivanhoe’ de Walter Scott al castellano (Angeles García Calderón).

También figura mi propio texto (en castellano),  ‘« Lorca Graves »: Presencias de la literarura hispana en la obra de Bob Dylan’ (pp. 165-185). Este artículo forma parte de una conferencia que dicté en la Universidad de Sevilla en abril de 2011. No existe en lengua inglesa,  pero se ubica en línea en: http://yatrarollason.info/files/DylanLorcaGraves.pdf

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: