For those followers of Edgar Allan Poe who read Spanish, I am pleased to recommend a new volume of essays from Mexico:
El Genio de lo Perverso: Ensayos del Coloquio en Conmemoración del Bicentenario del Nacimiento de Edgar Allan Poe, ed. Ana Elena González Treviño, Mexico City: Samsara Editorial, 2011, ISBN 978-970-94-2696-6
The book collects the proceedings from the conference marking the bicentenary of Poe’s birth held in Mexico City in 2009. The articles are remarkably varied, and though brief, illuminative – and not only by literary specialists, for there are a medical researcher and an eminent criminologist too. The table of contents is below: I found particularly useful the contributions on ‘The Fall of the House of Usher’ (Anna Reid), on Poe and the exact sciences (Enrique Hernández Lemus) and Poe and forensic science (Paulo Roberto Coria Monter). Taken as a whole, this volume is further proof of the remarkable diversity of issues raised by Poe’s writings, and the breadth and catholicity of his international reception into the 21st century.
**
Me complace el poder recomendar un nuevo libro de ensayos en lengua española sobre Edgar Allan Poe proveniente de México:
El Genio de lo Perverso: Ensayos del Coloquio en Conmemoración del Bicentenario del Nacimiento de Edgar Allan Poe, compilación de Ana Elena González Treviño, México DF: Samsara Editorial, 2011, ISBN 978-970-94-2696-6
El volumen recopila las actas del coloquio en cuestión, el cual tuvo lugar en México DF en 2009. Los artículos son de una gran variedad y, si bien breves, resultan muy esclarecedores, figurando entre los colaboradores no sólo especialistas literarios sino también un investigador médico y un eminente criminólogo. El índice se halla abajo: encontré de interés particular las aportaciones sobre ‘The Fall of the House of Usher’ (Anna Reid), Poe y las ciencias exactas (Enrique Hernández Lemus) y Poe y las ciencias forenses (Paulo Roberto Coria Monter). En su conjunto, este libro demuestra, una vez más, la extraordinaria diversidad de inquietudes que plantea la obra de Poe, así como la amplitud y catolicidad de su recepción internacional, también ahora en pleno siglo XXI.
**
CONTENTS / ÍNDICE:
PREFACIO – Ana Elena González Treviño
Poe (1809-1849) – Hernán Lara Zavala
Voces de ultratumba: apología de Edgar Allan Poe – Juan Carlos Calvillo R.
Poest Mortem – Carlos Manuel Cruz Meza
Manifestaciones de locura en The Fall of the House of Usher – Anna Reid
Poe y la ambigüedad de la imagen: The Oval Portrait – Adriana Bellamy Ortiz
Poliziano: Edgar Allan Poe se asoma al escenario – Alberto Chimal
El color del sonido: la experimentación acústica en la poesía de Poe –
Ana Elena González Treviño
Cuerpos, detectives y criminales: The Secret Agent de Joseph Conrad
y Edgar Allan Poe – Gabriela Villanueva Noriega
El corazón del universo y el terror de allende el espacio: el cosmos según Edgar Allan Poe
y Howard Phillips Lovecraft – José Guillermo Córdova Mendoza
Poe y los otros – Marina Fe
Enterrado vivo de Edgar Allan Poe, su influencia e importancia en la cuentística
decadente mexicana del siglo XIX – Olga Lilia Calderón Ramírez
Un último enigma para Dupin: esteganografía y criptografía
en la obra de Edgar Allan Poe – Alejandro Pacheco García
La estafa (literaria) considerada como una de las ciencias exactas –
Enrique Hernández Lemus
Edgar Allan Poe y las ciencias forenses – Paulo Roberto Coria Monter
Cría cuervos…- Mario Murgia
**
Note/Nota, added/añadido el/on 2-II-2013: I have now reviewed this book, in the Edgar Allan Poe Review – Fall 2012, Vol. XIII, No 2, 135-138; for details, see enry on this blog of 1-II-2013 –
Ahora he reseñado este libro, en la Edgar Allan Poe Review – Otoño de 2012, Vol. XIII, Núm. 2, 135-138; detalles en entrada de esta bitácora del 1-II-2013.
Dr Christopher Rollason: BILINGUAL CULTURE BLOG - ENGLISH/SPANISH - CASTELLANO/INGLÉS 