Archive for the ‘Fine Arts’ Category

‘RECORTES DE ARQUITECTURA’: BITÁCORA DEL ARQUITECTO CLAUDIO VERGARA (CHILE)

 
Me complace poder señalaros la bitácora RECORTES DE ARQUITECTURA,
dirigida por el arquitecto Claudio Vergara, de Valparaíso (Chile).
Allí encontraréis textos sobre arquitectura pero también sobre temas como literatura y
ciberespacio, en el marco de un planteamiento más general de interrogativas sobre nuestros
tiempos y sus rumbos:
 
En particular, le quedo muy agradecido al arquitecto Vergara el haber reproducido en:
el texto completo de mi propio ensayo:
‘Territorio fuera de toda brújula’: Borges, Cortázar y el ciberespacio
el cual dicté como ponencia en el I Congreso de Literatura Fantástica y de Ciencia Ficción de la Universidad Carlos III de Madrid (6 a 9 de mayo de 2008) y cuyo texto se ubica también en mi sitio Yatra:
y actualmente espera publicación en el próximo número de la revista MAPOCHO, también chilena
(véase también entrada en esta bitácora para el 14 de mayo de 2008).
 
Me permito citar las palabras con las que el Arquitecto Vergara presenta mi ensayo:
 
‘En este momento cultural pueden realizarse múltiples lecturas desde el paradigma de la complejidad de las obras de Borges y Córtazar, quienes anticiparon desde la literatura un pensamiento complejo que en muchos casos se adelantó a la física teórica y las ciencias sociales. Sus nuevos imaginarios literarios reinventan nociones espacio temporales y crean nuevas formas de entender el territorio, coordenada relevante también para la arquitectura, que ha encontrado en el ciberespacio un nuevo medio de desarrollo. Es esta noción de territorio ligada al ciberespacio la que expone el Dr. Christopher Rollason en la siguiente ponencia, enviada directamente a este blog por su autor …’

 

 
 
Advertisements

RAMAYANA exhibition at the British Library, London

 
It is not too late for me to recommend the very fine exhibition still on at the British Library, London (16 May – 14 Sept 2008) on "THE RAMAYANA: Love and Valour in India’s Great Epic". The exhibition showcases over 120 illustrated manuscripts from the 17th century, from the library’s collection, and, around that visual material, traces the ramifying history of the epic, starting out from the classic Sanskrit version by Valmiki but taking in the multiple reinterpretations in different languages and media, all over India and over a large swathe of South-East Asia too. There is as much there for scholars and experts as for newcomers to the marvellous tale of Rama, Sita, Ravana and Hanuman. This is a bath of Indian and Asian culture, not to be forgotten!
 
More information at: www.bl.uk/ramayana

NANCY: a Rodin in the park (tribute to Claude Lorrain)

It is probably little-known to art lovers that the Pépinière park, off Place Stanislas in Nancy (France) hides among its trees and bushes a fine work by Auguste Rodin, which you can see in the photo below. It is a tribute by one artist to another, Rodin’s homage to the celebrated landscape painter Claude Lorrain (or Claude Gelée – 1600-1682). Claude was actually born in the Lorraine region of which Nancy is the historic capital, at Chamagne, near Mirecourt in what is now the Vosges department. In 1627 he left for Rome, never to return: he pursued his entire artistic career in Italy. He is, however, represented by superb canvases in the city museums at Épinal, capital of the Vosges, and Nancy itself (the museum is a stone’s throw from the park). Rodin’s remarkable monument stands as an embodiment of art as dialogue, and indeed deserves to be better known.

CUADRO DE GEORGES DE LA TOUR: DESCUBIERTO EN MADRID

Se acaba de descubrir, en España, un cuadro hasta ahora desconocido del maestro francés del siglo XVII, Georges de la Tour. Se trata de un acontecimiento de envergadura en el mundo del arte, pues son muy pocos los cuadros autentificados de este pintor (1593-1652), a quien se le dedica un museo en su pueblo de nacimiento, Vic-sur-Seille (alrededores de Metz). La crónica del descubrimiento se puede leer en ‘El País’, 12 de octubre 2005 (‘Historia de un cuadro’, edición internacional, pág. 40; http://www.elpais.es/articulo/elpporcul/20051012elpepicul_7/Tes). La obra representa a San Jerónimo, barbudo y vestido de rojo, leyendo una carta a través de unos anteojos. Fue hallada en los locales del Instituto Cervantes de Madrid: quien se dio cuenta de su presencia fue César Antonio Molina, director recién llegado de dicho organismo y autor del artículo. La autentificación fue llevada a cabo por los expertos del Museo del Prado. La obra maestra repescada se encuentra expuesta en el Museu Nacional d’Art de Catalunya (Barcelona) hasta el 15 de enero de 2006. Hay una reproducción a colores en la URL de ‘El País’ que citamos arriba.

‘NEW MASTERPIECE’ BY GEORGES DE LA TOUR DISCOVERED IN MADRID

A ‘new’ painting by the seventeenth-century French master Georges de la Tour has just been discovered in Spain. This is a major event in the art world, as very few authenticated works are known to exist by de la Tour (1593-1652), to whom a museum is dedicated in his birthplace near Metz, the village of Vic-sur-Seille. The discovery is reported in ‘El País’, 12 October 2005 (‘Historia de un cuadro’/’History of a painting’, international edition, p. 40; http://www.elpais.es/articulo/elpporcul/20051012elpepicul_7/Tes). The painting represents Saint Jerome, bearded and dressed in red and reading a letter through an eyeglass. It was spotted on the premises of the prestigious Cervantes Institute in Madrid by its newly arrived director, César Antonio Molina (author of the article), and was identified as being by de la Tour by the experts of the Prado museum. The newly unearthed masterpiece is on exhibition at the Museu Nacional d’Art de Catalunya (Barcelona) until 15 January 2006. **There is a colour reproduction at the ‘El País’ URL cited above. **Below is a view of Vic-Sur-Seille, where de la Tour was born.