On 17 July 2012, ‘El País’ published the list of Spain’s eleven most visited tourist locations (‘Los momumentos más visitados’, Europe print edition, p. 39; reproduced at:
http://digitalculturenews.blogspot.com/2012/07/monumentos-mas-visitados-de-espana.html).
Number one is the Alhambra in Granada, followed by Gaudi’s Sagrada Familia in Barcelona and the Prado in Madrid. Fourth, though – and this is the surprise – is the City of Arts and Sciences in Valencia, designed by Santiago Calatrava with Félix Candela. This remarkable complex is, then, now Spain’s most popular contemporary touruist attraction – surely refuting those who have dismissed it in the past as a mere white elephant! Congratulations to Calatrava!
**
Valencia Oceanografico
El 17 de julio de 2012, ‘El País’ publicó la lista de los once monumentos más visitados de España (‘Los monumentos más visitados’, edición impresa Europa, p. 39; lista reproducida en:
http://digitalculturenews.blogspot.com/2012/07/monumentos-mas-visitados-de-espana.html).
En el primer lugar encontramos la Alhambra de Granada, seguida de la Sagrada Familia de Gaudí en Barcelona y el Museo del Prado en Madrid. En el cuarto puesto, no obstante – y ahí viene la sorpresa – se coloca la Ciudad de las Artes y las Ciencias, la gran obra de Santiago Calatrava (con Félix Candela) en Valencia. Este excepcional conjunto, entonces, se ha convertido en el monumento contemporáneo más visitado de España – un hecho que, seguramente, viene a desmentir a quienes ya en el pasado lo denigraron como un inútil espejismo … ¡¡Muchas enhorabuenas para el arquitecto Calatrava!!
Dr Christopher Rollason: BILINGUAL CULTURE BLOG - ENGLISH/SPANISH - CASTELLANO/INGLÉS 