Archive for May, 2017

XII Festival del Flamenco, Esch-sur-Alzette (Luxemburgo) / 12th Flamenco Festival, Esch-sur-Alzette (Luxembourg)

Entre el 4 y el 20 de mayo de 2017 se celebró en la localidad luxemburguesa de Esch-sur-Alzette, como ya va siendo tradición arraigada del lugar, el Festival del Flamenco, evento que ha llegado ahora a su 12a edición.

Como en años anteriores, actuaron auténticas personalidades del género, toda una serie de cantaores, bailaores e instrumentalistas de distinción, entre los cuales, este año podemos destacar a:

Miguel Ángel Cortés, guitarrista granadino y vencedor del Premio de Guitarra Paco de Lucía en 1994, que ya ha colaborado con figuras como Enrique y Estrella Morente; Jeromo Segura, consagrado cantaor nacido en Huelva; y, estrenándose en Esch, la también onubense Rocío Márquez, ya reconocida como una de las más prometedoras nuevas voces del género.

Como siempre, son de felicitar las entidades organizadoras, principalment la sala de eventos Kulturfabrik y el Círculo Cultural Español Antonio Machado de Luxemburgo, por hacer posible este gran evento anual que tan exitosamente cristaliza la esencia de las culturas española  y andaluza.

**

From 4 to 20 May 2017 the locality of Esch-sur-Alzette, Luxembourg, once again and in what is now an established local tradition, hosted the Flamenco  Festival, now in its 12th edition.

As in previous years, the event featured true personalities of the genre, a whole series of distinguished cantaores, bailaores and instrumentalists, among whom this year we may draw attention to:

Miguel Ángel Cortés, guitarrist born in Granada and winner of the Paco de Lucía Guitar Prize en 1994, who has worked with the likes of Enrique and Estrella Morente; Jeromo Segura, reputed cantaor from Huelva; and, for the first time in Esch, Rocío Márquez, also from Huelva and recognised as one of the most promisning new voices in the genre.

As always, congratulations go to the organising bodies, especially the Kulturfabrik event venue and the Antonio Machado Spanish Cultural Circle in Luxembourg, for making possible this major yearly event which so successfully crystallises the cultural essence of Spain and Andalusia.

Advertisements